Legal name fix - Continuing to see discrepancies between API and Hub

Hi there,
I continue to see discrepancies between Business API and Hub legal names. Please see the two examples sent to your help desk email (unsure whether I should provide the data in this forum).
Thanks
Nathan

We have received your email to the help desk and are investigating.